Data de lançamento: 11 de maio de 2026
Aplicada correção que estende o funcionamento de recursos assistivos para conteúdos dentro de iframes same-origin. Os seguintes recursos agora atuam também em elementos renderizados dentro de iframes:
Data de lançamento: 09 de abril de 2026
Aplicada a correção que impedia a reconstrução do objeto HT após utilizar o método destroy.
Implementada uma nova versão do core no plugin
Ajuste dos tokens de cores no fluxo de pesquisa
Data de lançamento: 27 de março de 2026
Aplicada a correção que impedia o carregamento das animações do tradutor em ASL.
Data de lançamento: 24 de março de 2026
Implementado um novo fluxo de pesquisa com o objetivo de melhorar o direcionamento e a efetividade do funil de respostas no plugin.
Aplicada correção que impedia a coleta de palavras renderizadas após a ativação do recurso.
Data de lançamento: 23 de março de 2026
O parâmetro doNotTrack não pode mais ser alterado atráves das configurações remotas.
Data de lançamento: 04 de março de 2026
Aplicada a correção de quebra no layout ocasionada quando algum parentElement era definido na implementação do plugin .
Realizada a atualização de dependências de desenvolvimento do plugin
Data de lançamento: 10 de fevereiro de 2026
Aplicada a utilização de versões fixas para as dependências utilizadas internamente, garantindo maior estabilidade e previsibilidade nas builds.
Corrigida a sobreposição indevida no plugin quando o parâmetro z-index é aplicado na implementação.
Data de lançamento: 29 de janeiro de 2026
Corrigida uma falha na aplicação do recurso de contraste de cores nas páginas.
Data de lançamento: 27 de janeiro de 2026
Corrigido o problema que afetava o posicionamento da janela do plugin durante o redimensionamento da tela quando o alinhamento (align) estava configurado como bottom.
Data de lançamento: 15 de janeiro de 2026
Ao abrir o tradutor de sites através da tela do Hand Talk Plugin, o tradutor passa a ser posicionado ao lado da janela do plugin, respeitando os limites da viewport e melhorando a usabilidade.
Data de lançamento: 08 de janeiro de 2026
Corrigido um problema de conflito de variáveis definidas no bundle do Core.
Data de lançamento: 05 de janeiro de 2026
Adicionada a velocidade 2x ao tradutor do Hand Talk Plugin.
Agora o tradutor conta com as seguintes opções de velocidade: 0.5x, 1x, 1.5x e 2x.
Corrigido um problema que impedia a interação do tradutor com elementos clicáveis que continham apenas um SVG.
Data de lançamento: 13 de novembro de 2025
Atualizamos o comportamento de abertura do tradutor quando acionado pelos recursos assistivos. Anteriormente, ao abrir a tela do plugin e ativar o tradutor, a janela do tradutor era exibida sobre a interface do plugin. Agora, sempre que o tradutor for aberto a partir do plugin, ele será automaticamente posicionado ao lado da janela do plugin, garantindo melhor visibilidade e usabilidade.
Realizamos uma revisão no estilo de focus-visible durante a navegação via teclado (Tab), garantindo estados de foco mais claros e consistentes. Também adicionamos aria-label ao botão de fechar da seção de sinônimos e significados, aprimorando a acessibilidade para leitores de tela.
Data de lançamento: 30 de outubro de 2025
O mecanismo de coleta de textos foi aprimorado para identificar e processar palavras que não são filhos diretos de um elemento.
Agora, estruturas como <div><p>Olá</p> tudo bem?</div> são interpretadas corretamente, garantindo que todo o texto visível seja processado durante o uso de Sinônimos e Significados.
Data de lançamento: 23 de outubro de 2025
Implementadas novas mensagens de erro no plugin, com o objetivo de melhorar a comunicação com o usuário em casos de falhas ou comportamentos inesperados.
Corrigida a lógica de exibição da bandeira de primeiro acesso. A correção também ajusta a exibição da animação em Língua de Sinais.
Data de lançamento: 09 de outubro de 2025
Agora todos os ícones agora são importados do design system da Hand Talk.
Adiciona uma nova animação para telas de carregamento e o logotipo do Hand Talk Plugin.
Data de lançamento: 02 de outubro de 2025
Ajustes no estilo dos ícones do Plugin para não herdarem cores do site dos clientes em casos de regras de CSS genéricas (ex.: * { color: black; })), garantindo que mantenham as cores padrões do Plugin.
Data de lançamento: 01 de outubro, 2025
Anteriormente não era possível utilizar o tradutor para língua de sinais em conjunto com a tela do plugin. Agora é possível utilizar o tradutor para língua de sinais em conjunto com outros recursos.
O parâmetro textEnabled será descontinuado, caso deseje remover o tradutor para língua de sinais do seu site utilize o parâmetro signTranslator
Data de lançamento: 17 de setembro de 2025
A biblioteca @types/debug foi removida, uma vez que sua tipagem não é mais necessária no contexto atual do plugin.
Adicionada verificação da classe HT para garantir que não haja múltiplas instâncias sendo criadas.
A biblioteca hash-wasm foi substituída por uma implementação própria.
Data de lançamento: 15 de setembro de 2025
As requisições que anteriormente utilizavam o formato multipart/form-data passaram a adotar o formato application/json.
Efetuada a troca de uso da biblioteca crypto pela has-wasm.
Data de lançamento: 15 de setembro de 2025
Corrigido o funcionamento do botão de fechar nas telas de carregamento e de erro.
Data de lançamento: 11 de setembro de 2025
Implementação da funcionalidade de arraste das janelas do Tradutor e dos Recursos Assistivos, permitindo que os usuários reposicionem esses componentes livremente na interface. Além disso, o balão de fala foi adaptado para se alinhar corretamente ao novo posicionamento da janela, garantindo consistência visual e melhor experiência de uso.
Altera o link de pesquisa na seção de configuração do plugin.
Data de lançamento: 12 de agosto de 2025
Adicionado o ambiente HT Playground, que permite a personalização visual e comportamental do plugin Hand Talk de forma modular e isolada, sem interferência da lógica de negócio original.
Migração do gerenciamento de estado global de ReactN para Zustand, com impacto direto nos arquivos de inicialização e stores.
Implementação de uma nova camada de interface para personalização total do plugin, permitindo que os clientes apliquem temas próprios substituindo os tokens padrão por customizados.
Exemplo de uso com customStyle:
var ht = new HT({
//...outras configurações,
customStyle: {
light: {
neutral2: "#455A64",
primary: "#1976D2",
border: "#90A4AE",
neutral1: "#FAFAFA",
neutralText: "#263238",
neutralTextLow: "#B0BEC5",
primaryText: "#FFFFFF",
},
dark: {
neutral2: "#90A4AE",
primary: "#1565C0",
border: "#455A64",
neutral1: "#263238",
neutralText: "#FAFAFA",
neutralTextLow: "#B0BEC5",
primaryText: "#ECEFF1",
},
borderRadius: 8,
},
});
Data de lançamento: 31 de julho de 2025
Reinserção do comportamento de redirecionamento para o site da Hand Talk ao clicar na logomarca.
Data de lançamento: 30 de Julho de 2025
Adicionado o recurso Modo Daltônico, que substitui a antiga funcionalidade Cores da Página.
Substituído window.origin por location.origin no contexto do payload para maior precisão e compatibilidade.
Atualização de bibliotecas utilizadas no projeto com o objetivo de corrigir vulnerabilidades de segurança identificadas em versões anteriores. Essas atualizações visam manter a aplicação segura e em conformidade com as boas práticas de desenvolvimento.
Implementação de melhorias no comportamento do PromptLink em interações com o mouse além de alterações visuais no componente.
Foi ajustado o estilo da borda do botão de ativação do Hand Talk Plugin para garantir consistência visual com o restante da interface e melhor alinhamento com as diretrizes de design do projeto.
Implementadas mudanças que incluem a substituição de dependência @hand-talk/translation-client por uma implementação própria, reestruturação do serviço de tradução e inclusão de utilitários para integridade de payload e customizações.
Atualização da biblioteca yotta-core para a versão 4.1.0, substituindo alguns tokens de cor para refletir as novas definições do sistema de design, assegurando maior consistência visual e aderência à identidade da aplicação.
Implementação do novo layout para tradutor e recursos com atualização dos ícones e cores do projeto para garantir consistência visual com o restante da interface e melhor alinhamento com as diretrizes de design do projeto.
Houve também uma atualização na tela de carregamento, que foi refatorada para aprimorar a experiência do usuário durante o carregamento inicial do plugin.
Implementação da personalização visual do botão de ativação do plugin através de tokens de estilo definidos no RemoteConfig. O botão agora pode ser customizado com a cor de fundo, cor do texto, cor dos ícones e arredondamento das bordas.
Refatoração no módulo de tradução com o objetivo de melhorar a organização do código, facilitar a manutenção e otimizar o desempenho do processo de tradução dentro do plugin além de aumentar a escalabilidade do projeto.
Implementação que visa oferecer suporte a novos idiomas na interface no Plugin, ampliando a acessibilidade e possibilitando uma experiência mais personalizada para usuários de diferentes regiões.
Implementação do recurso sinônimos e significados que permite que os usuários explorem o significado das palavras de forma contextual. O recurso permite que com base na escolha de uma palavra obtenha-se a visualização de sinônimos, significados e exemplos de uso.
Implementação do hook para gerenciar o aparecimento da tag "NOVO" no Plugin.
O processo de verificação de conexão com a internet foi otimizado com a finalidade de garantir um funcionamento mais eficiente.
Mitigação de vulnerabilidade identificada na biblioteca Dompurify, contribuindo para o reforço da segurança e a conformidade com as práticas recomendadas de desenvolvimento seguro.
O ícone representativo de Libras foi atualizado para atender aos requisitos de conformidade definidos pela Anatel, garantindo alinhamento com as diretrizes visuais e normativas estabelecidas.
O acesso ao sessionStorage foi abstraído em uma camada específica, com o objetivo de centralizar seu uso, facilitar a manutenção e permitir maior flexibilidade para futuras adaptações ou trocas de estratégia de armazenamento.
O comportamento relacionado ao alinhamento e posicionamento dos botões foi modularizado, visando melhorar a organização do código, facilitar a reutilização e permitir ajustes mais controlados e consistentes na interface do plugin.
Corrige o aria-label em notificação de pesquisa.
Adiciona duas novas opções de cores para o recurso destaque de links.
Após realizar 5 traduções completas a pessoa usuária será convidada a participar da nossa pesquisa.
Substitui SVG's de acessar link.
Normaliza o caractere com um espaço em branco.
Atualiza a versão do core no plugin.
Altera nomenclatura de recurso saturação para intensidade de cores.
Implementa o recurso assistivo parar sons.
Realiza ajuste em animações estáticas reproduzidas pelo core.
Atualiza a versão do core no plugin.
Ajusta aria-label de recurso cores da página, e botão restaurar recursos.
Ajusta expansão da tela dos recursos assistivos.
Alterações de layout no botão para restaurar todos os recursos assistivos ativos.
Adiciona botão que permite expandir a janela do plugin.
Altera URL do formulário de pesquisa.
Adiciona propriedade box-sizing em classe principal do plugin.
Ajusta o botão acessar link em conjunto com o recursos leitor de sites.
Implementa nova estrutura de ícones no plugin.
Ajusta exibição dos botões de configuração durante o carregamento.
Adiciona novo layout para telas de erro do plugin.
Implementa novo recurso assistivo cores da página no plugin.
Habilita a utilização das configurações remotas no plugin.
Altera URL de redirecionamento para site da Hand Talk.
Ajusta estilos de hover do botão restaurar recursos.
Ajusta sobreescrita das configurações remotas na aplicação.
Altera z-index da lupa de conteúdo para sobrepor outros itens.
Adiciona configurações remotas no plugin.
Implementa fluxo de navegação por leitores de tela no plugin. Implementa aria-label dinâmico nos recursos assistivos e opções do plugin.
Altera estilos de imagens escondidas pelo recurso.
A alteração de velocidade indevida após a parada de tradução foi corrigida.
Corrige envio de eventos durante a utilização do recurso estrutura de página.
Adiciona recurso assistivo esconder imagens.
Adiciona recurso assistivo pausar animações.
Adiciona recurso assistivo destacar cabeçalhos.
Implementa navegação via tab para botão de acessar link.
Remoção e atualização de dependências internas.
Transforma o cabeçalho da tela de configurações em item fixo.
Agora é possivel fechar a aplicação durante o carregamento.
Corrige funcionamento do método destroy.
Corrige navegação por setas no plugin, remove componentes que estavam sendo lido por leitores sem serem exibidos na tela. Adição de hook para por determinado elemento em foco.
Ajusta hierarquia de elementos no plugin.
Corrige posicionamento do botão do plugin.
Adiciona funções públicas para a abertura do plugin openWebsiteTranslator e openAccessibilityFeatures.
Refatora envio de eventos da tela de configurações.
Corrige quebra de linha no botão de abertura.
Aumenta a hierarquia do botão de abertura, e reinicia os estilos globais.
Ajusta posição do balão de notificações no mobile.
Ajusta animação do botão do plugin.
Oculta SVGs que não são filhos de resource button.
Corrige coordenadas de exibição do botão acessar link.
Altera posição do botão do plugin quando a configuração escolhida é align: bottom.
Corrige chamada para carregar animações estáticas do tradutor.
Novo layout para o plugin, adição de nova tela de configuração e implementação de design system de tokens.
]]>Remove log não utilizado.
Remoção de aria-hidden e atualização do aria-label.
Atualiza fluxo de tabulação.
Atualiza layout da tela dos recursos assistivos.
Remove uso de fetch e idepomdent polyfill.
Adiciona recursos de Lupa de Conteúdo, Guia de Leitura e reorganiza layout dos recursos.
Altera propriedades de CSS no recurso máscara de leitura.
Correção na máscara de leitura.
Adiciona recursos de Saturação, Recurso de Fonte, e alteração na ordem do Contraste de Cores.
Adiciona recursividade para o modo de leitura, e corrige dicionário offline do core.
Adiciona hover nos botões dos recursos assistivos.
Nessa versão, o Hand Talk Plugin recebe a adição do controle de sessão por usuário.
]]>remoção de menções a clientes específicos no código.
Foi adicionado ao Hand Talk Plugin dois novos recursos assistivos: destacar links e espaço entre letras.
O recurso assistivo Destacar Links realiza o destaque de todos os elementos da página web que estejam identificados como links, seja através do elemento <a href> ou do atributo role=”link”.
O recurso facilita a exibição de links para pessoas com baixa visão ou dificuldades para navegação.
O recurso assistivo Espaço entre Letras permite que a pessoa usuária alterne entre 3 níveis de espaços diferentes: 120%, 150% e 200%. O recurso tem como objetivo melhorar a legibilidade para usuários com baixa visão.
Foi adicionado ao Hand Talk Plugin dois novos recursos assistivos: contraste de cores e máscara de leitura.
As pessoas usuárias podem alternar entre cores invertidas, contraste escuro e claro, atendendo às preferências individuais, melhorando legibilidade e promovendo inclusão para diferentes condições visuais.
Adicionamos uma máscara que permite foco em trechos específicos de texto, reduzindo fadiga visual e aprimorando a experiência para usuários com dificuldades de concentração.
Adiciona pointer events na tela dos recursos assistivos.
Agora o elemento div que contém o atributo role="button" é considerado um elemento clicável no tradutor.
Correção de erro ao recuperar sessão do leitor de sites.
Aplicamos um novo layout para a janela de Recursos Assistivos, melhorando a usabilidade e permitindo a adição de novos recursos.
Adiciona configuração “Rápida” e “Lenta” no Leitor de Sites. É possível alterar entre as configurações clicando no botão de Leitor de Sites.
Adiciona temas “Claro” e “Escuro” no Modo Leitura. É possível alterar entre os temas clicando no botão de Modo Leitura.
Foi adicionado ao Hand Talk Plugin 3 (três) recursos assistivos: Modo de Leitura, Espaçamento entre Linhas e Tamanho de Fonte. O recurso Leitor de sites já estava disponível em versões anteriores, porém era necessário ser acionado pelo cliente. Sendo os quatro recursos compatíveis entre si.
O recurso assistivo Modo de Leitura exibe em uma nova visualização o principal conteúdo da página, removendo propagandas e conteúdos desnecessários, proporcionando a pessoa usuária, uma visualização mais clara do conteúdo da página web.
O recurso assistivo Espaçamento entre linhas permite que a pessoa usuária alterne entre 3 tipos de Espaçamento entre linhas diferentes. 120%, 150% e 200%.
O recurso assistivo Tamanho de fonte permite que a pessoa usuária alterne entre 3 tipos de tamanho de fontes diferentes. 120%, 150% e 200%.
]]>Alteramos o feedback sobre conteúdo indisponível para tradução, e adicionamos um modal para alertar o usuário sobre falha na conexão.
Corrige re-renderizações que ocorriam no momento do scroll.
Agora é possível usar o leitor de sites nos dispositivos mobile.
Implementa fluxo para evitar que a requisição de uma tradução seja feita mais de uma vez antes de ser carregada.
Ajusta posição do balão de notificações.
Altera nome de rotulos enviado nos eventos analíticos.
Essa alteração garante que itens da tela de carregamento do Hand Talk Plugin somente sejam exibidas no DOM após a pessoa usuária ativar o plugin, evitando o carregamento de itens desnecessários na página, diminuindo o tamanho do plugin e consequentemente o tempo de carregamento.
Corrige simbolo exibido no cursor quando a linguagem escolhida para tradução é ASL.
Ajusta pastas referentes a animações estáticas do plugin e altera envio de siglas da língua de sinais.
Com o parâmetro offRedirection é possível retirar os redirecionamentos de URL do plugin.
O parâmetro language foi adicionado para que seja possível ativar o plugin em ASL. O novo parâmetro pode receber o valor en-ase para realizar traduções em ASL ou pode receber o valor de ptBR-bzs para realizar traduções em Libras.
✔ Caso o parâmetro
languagenão seja adicionada na implementação o plugin iniciará na língua padrãoptBR-bzsrealizando tradução para Libras.
Exemplo de implementação do plugin para ASL
<script src="https://plugin.handtalk.me/web/latest/handtalk.min.js"></script>
<script>
var ht = new HT({
token: "SEU TOKEN",
//Inicia o plugin em ASL
language: "en-ase"
});
</script>
Após a atualização do parcel, identificamos conflitos com o styled components do Hand Talk Plugin em ambientes web muito específicos que utilizam versões desatualizadas da biblioteca next em conjunto com styled components.
Dessa forma evitando os conflitos em ambientes de bibliotecas com o styled-components, que poderiam interferir na interface do plugin.
INPUT e TEXTAREAOs elementos INPUT e TEXTAREA foram tratados como exceções padrão do plugin a fim de evitar interações indesejadas com campos de inserção de texto. Em formulários que possuem esses elementos, o feedback de texto inválido era acionado constantemente, o que prejudicava a usabilidade do plugin.
Isso significa que o plugin não irá interferir nesses campos, evitando a exibição desnecessária do feedback de texto inválido. Essas alterações garantem uma experiência mais fluida ao utilizar o plugin em formulários.
Foram implementadas algumas melhorias no plugin para garantir uma interação adequada com os elementos BUTTON e A. Essas mudanças têm como objetivo aprimorar a experiência do usuário ao utilizar o promptlink (Botão acessar Link gerado pelo plugin).
Anteriormente, quando um botão ou link não tinha um texto associado, uma mensagem com um feedback informando que o conteúdo não poderia ser traduzido era exibida, o que acabava atrapalhando a navegação do usuário, pois o promptlink ficava indisponível com a mensagem do feedback. Agora, foram feitas alterações para evitar essa exibição desnecessária.
Se um botão ou link não tiver um texto visível, mas possuir os atributos "aria-label", "aria-describedby" ou "aria-description", o plugin irá ler a descrição presente em um desses três atributos, seguindo a ordem mencionada. Essas modificações garantem melhorias de usabilidade no plugin.
Foi realizada a atualização da biblioteca Parcel do plugin e assim, de forma interna conseguimos obter algumas melhorias em relação ao produto. Estas são:
Além disto com esta versão o problema que obtemos em relação ao plugin 6.0.0 com a adição do Code Splitting e incompatibilidade com o RequireJS foi corrigida.
Altera o link de direcionamento exibido durante a tela de carregamento do plugin.
O Universal Analytics foi desativado no dia 1 de julho de 2023, por esse motivo se fez necessário modificar a forma de tracking para o Google Analytics 4 a fim de continuar tendo dados que são relevantes para os clientes e para decisões internas.
No processo de implementação do GA4 foi necessário realizar alterações nos fluxos já existentes de alguns eventos para que houvesse uma adequação à LGPD. Dessa forma, ao final das modificações tivemos os hits atualizados e o GA4 devidamente instalado permitindo a coleta e análise de dados dos usuários seguindo às normas da LGPD a fim de obter melhorias contínuas no produto.
]]>O plugin estava apresentando dificuldades para abrir no Firefox e o posicionamento do balão de boas vindas e tutorial estava incorreto. Ambos os problemas foram devidamente corrigidos possibilitando que os usuários voltassem a utilizar o plugin no Firefox normalmente.
Adiciona o parâmetro colorButton que permite realizar a mudança na cor do botão do plugin.
O parâmetro colorButton pode receber um dos três valores diferentes: a11yColorMain, neutralLowMain, a11yColorLight.
Altera importações dinâmicas usadas com React.Lazy() para importação comum do react
Ajusta estilização do balão de notificação do plugin.
Remoção de funções, variáveis e contextos que não são mais utilizados.
Antes, quando o usuário pausava a tradução e iniciava uma nova com a anterior pausada o plugin não realizava as novas traduções. No novo fluxo de tradução do controle play/pause, é possível executar uma nova tradução mesmo se a pessoa usuária tenha pausado uma tradução anteriormente. Após o clique em uma nova frase, a nova tradução é realizada sem nenhum impedimento.
Com a implementação do Code Splitting no plugin, o script inicial passou a ter um tamanho de 596.03KBs, sendo 19.87% menor que a versão anterior. Isso resulta em uma melhoria significativa no tempo de carregamento e na experiência do usuário.
Correção do comportamento do plugin ao interagir com elementos <select>. Antes opções não eram abertas e era traduzido apenas o que estava como a opção selecionada, agora o usuário poderá abrir as opções e traduzir uma por uma antes de selecionar a desejada.
Melhoria da experiência do usuário com a adição do cursor pointer em botões do plugin onde, foi adicionada, no menu principal, uma condicional para verificar qual cursor será exibido quando o botão de tradução estiver indisponível ou disponível.
Mudança de animação de carregamento do plugin mais fluida, onde os devs de plugin passaram a utilizar KeyFrames para executar a animação da tela de carregamento. A utilização de KeyFrames pasa a execução da animação permitiu que a animação ocorresse de uma forma mais fluída. Também foi adicionado um frame no final que completa a animação com os olhos totalmente abertos.
Esse ajuste corrige diferenças visuais com relação a cor escolhida pelo cliente para criação da textura personalizada.
]]>Adição de uma classe específica para a animação Pulse.
Modificação da cor do botão no modo dark e atualização dos ícones.
Adição do evento "fechar" em telas de falha de carregamento.
Realização da divisão de componentes existentes e criação de diretórios para views e assets para aplicar uma nova arquitetura.
Correção para que os métodos do objeto ht fossem apresentados ao serem injetados no navegador, o que não estava ocorrendo na nova arquitetura.
Métodos e variáveis adicionados novamente:
ht.config - Exibe no console as configurações atuais do plugin.ht.version - Exibe no console a versão atual do plugin.ht.removeListenersFromIframes() - Remove listeners de todos os iframes.ht.removeListenersFromIframes(nomeDoIframe) - Remove o listener de um iframe específico.ht.addListenersToIframe(nomeDoIframe) - Adiciona os listeners a um iframe específico.ht.addListenersToIframes() - Adiciona os listeners a todos os iframes.ht.destroy() - Destrói essa instância da classe ht e remove o plugin da página.Implementação da camada de aplicação e controllers na nova arquitetura do Plugin.
Ajustes no texto exibido na inicialização da primeira vez do Leitor de Sites, e conteúdo indisponível no Leitor de Sites.
Criação de um diretório constants para armazenar constantes.
Adição do atributo SameSite para permitir a configuração do contexto dos cookies do analytics do plugin.
Correção de abertura do menu de configuração ao final do tutorial.
Disable do botão de acessibilidade.fadeIn para evitar conflitos com animações de clientes.Remoção da aplicação de configuração do cookieFlags para avaliação de mudança dos dados do Google Analytics no contexto de produção.
margin-top: 100px; da versão mobile do plugin.<iframe>.exception.Esta versão foi responsável por solucionar problemas de CSS na interface do plugin.
align.Esta versão teve como foco principal a performance, com a ideia central de separar totalmente o CoreJS do Plugin e baixá-lo separadamente, em vez de importá-lo diretamente na build.
]]>